07-24-2004, 02:54 PM
La historia original es un comic de 4 tomos, en blanco y negro, escrito por James OBarr... tremendamente más crudo que la película. La historia en el cine es casi la misma, con muy pocos cambios básicos, pero sí con un tremendo nivel de censura... o sea, te imaginarás cómo es el original!
Tiene muchos detalles que te hacen entender mejor lo que pasa... por ejemplo, el personaje de Sarah en realidad es una niña, de la mitad de la edad de la actriz que pusieron; por eso la frase "madre es el nombre de Dios en el corazón de los niños" cuando le quita la droga a Darla (la mamá de Sarah). También la frase sobre el puñado de clavos... es muy fuerte en el comic, pero en la película casi ni se entiende.
O por qué tiene los antebrazos envueltos en huincha aisladora... porque se los corta con una navaja, hasta que se cansa, pero ni así puede morir, porque ya está muerto...
O el final, cuando Eric muere... esa sola página del comic tiene más impacto que toda la película!
Lo que importa de la historia es que Barr la escribió en un período bastante oscuro de su vida, después de la muerte de su pareja, algo que pensó no iba a poder superar... así que plasmó toda su pena, todo su dolor en el personaje del cuervo. Y según cuenta, ahí la dejó... fue algo así como liberarse de lo que sentía, después de atraparlo en papel.
Así y todo el parecido es bastante, pero es mucho mejor leer el original ^_^
Tiene muchos detalles que te hacen entender mejor lo que pasa... por ejemplo, el personaje de Sarah en realidad es una niña, de la mitad de la edad de la actriz que pusieron; por eso la frase "madre es el nombre de Dios en el corazón de los niños" cuando le quita la droga a Darla (la mamá de Sarah). También la frase sobre el puñado de clavos... es muy fuerte en el comic, pero en la película casi ni se entiende.
O por qué tiene los antebrazos envueltos en huincha aisladora... porque se los corta con una navaja, hasta que se cansa, pero ni así puede morir, porque ya está muerto...
O el final, cuando Eric muere... esa sola página del comic tiene más impacto que toda la película!
Lo que importa de la historia es que Barr la escribió en un período bastante oscuro de su vida, después de la muerte de su pareja, algo que pensó no iba a poder superar... así que plasmó toda su pena, todo su dolor en el personaje del cuervo. Y según cuenta, ahí la dejó... fue algo así como liberarse de lo que sentía, después de atraparlo en papel.
Así y todo el parecido es bastante, pero es mucho mejor leer el original ^_^