08-28-2004, 07:06 PM
[img:7f73b52864]http://diario.elmercurio.com/IMAGES/mer30/logo_mercurio.gif[/img:7f73b52864]
Miércoles 25 de agosto de 2004
[color=darkblue:7f73b52864][size=18:7f73b52864][b:7f73b52864]MarÃa José Quintanilla es la artista chilena más pirateada[/b:7f73b52864][/size:7f73b52864][/color:7f73b52864]
[img:7f73b52864]http://diario.elmercurio.com/Fotos/2004/08/25/0825C01303.JPG[/img:7f73b52864]
[b:7f73b52864]MarÃa José Quintanilla[/b:7f73b52864] tiene laureles de sobra para inflar su pecho. Pero ayer se sumó uno que podrÃa drásticamente ponerla colorada: la intérprete de "Rojo. Fama/contrafama" es la artista chilena más pirateada del primer semestre de este año.
Según un estudio entregado por la sede local de la Federación Internacional de Productores Fonográficos (IFPI Chile), la adolescente ubicó sus dos únicos discos entre los 10 tÃtulos de música pirata más vendidos de los últimos 6 meses (ver infografÃa).
Un dato paradójico: la mayorÃa de los chilenos dice repudiar la piraterÃa, pero la mayorÃa compra discos pirata (ver recuadro).
El documento postula que las cifras de venta de un álbum pirata son las mismas que alcanza un disco original, y que el mercado ilegal se lleva un 49,3% del total de las ventas. O sea, los dos registros de Quintanilla ya suman un total de 230 mil copias facturadas en el comercio de la cuneta.
"Lo más pirateado siempre serán los hits de moda, porque la gente que los compra no son potenciales consumidores de música, sino más bien clientes que se rigen por fenómenos", fundamenta el gerente general de IFPI Chile, Francisco Nieto.
Ese argumento también explica el liderazgo del disco homónimo de Christell en el listado. Ella vendió 120 mil copias de su debut, tanto en el mercado legal como en el pirata. Su padre, Cristián RodrÃguez, lo lamenta: "Es un daño muy grande que nos hacen. Pero también sé que Christell seguirá como multiventas". Quintanilla es más pesimista: "Ver mis discos en el suelo mata mis sueños. Los pocos recursos de esa gente no son excusa. Ellos pierden todo mi trabajo".
Si la piraterÃa ataca a los fenómenos, la hegemonÃa de Luis Miguel como el nombre extranjero que vende más discos piratas en Chile se explica por sà sola. Tres de sus tÃtulos se sitúan entre los 11 trabajos más vendidos del mercado ilegal. Incluso más: "Romance", "Vivo" y "33" han vendido en conjunto casi 300 mil copias, lo que también lo hace ser el artista más pirateado de este mercado. Pero la culpa tampoco la tiene "Luismi". El análisis de la IFPI señala que la música en español es el género más pirateado, con el 68%, seguido por las vertientes anglo, con el 29%.
[b:7f73b52864]No hay caso[/b:7f73b52864]
Aunque en los últimos años se han alzado voces y campañas para combatir la piraterÃa, Francisco Nieto advierte: "el problema es un mal endógeno de nuestra idiosincrasia".
Los datos le dan la razón: pese a que el 82% de los chilenos considera que comprar música pirata es un delito, el 55% la adquirió en los últimos 6 meses.
La culpa sigue recayendo en los altos precios que ponen los sellos. Pero, para Nieto, las estrategias de vender álbumes a menor precio o con un valor agregado (librillo o DVD) no aminorarán el mal. Como tampoco lo hará la fusión entre multinacionales como Sony y BMG: "Puede potenciar al artista para ofrecer mejor producto, pero su efecto será menor".
[b:7f73b52864]INTERNACIONAL[/b:7f73b52864]
MARÃA JOSÉ volvió el domingo de Estados Unidos. Ayer su disco fue [b:7f73b52864]editado en Puerto Rico y a fin de año saldrá en México[/b:7f73b52864].
Miércoles 25 de agosto de 2004
[color=darkblue:7f73b52864][size=18:7f73b52864][b:7f73b52864]MarÃa José Quintanilla es la artista chilena más pirateada[/b:7f73b52864][/size:7f73b52864][/color:7f73b52864]
[img:7f73b52864]http://diario.elmercurio.com/Fotos/2004/08/25/0825C01303.JPG[/img:7f73b52864]
[b:7f73b52864]MarÃa José Quintanilla[/b:7f73b52864] tiene laureles de sobra para inflar su pecho. Pero ayer se sumó uno que podrÃa drásticamente ponerla colorada: la intérprete de "Rojo. Fama/contrafama" es la artista chilena más pirateada del primer semestre de este año.
Según un estudio entregado por la sede local de la Federación Internacional de Productores Fonográficos (IFPI Chile), la adolescente ubicó sus dos únicos discos entre los 10 tÃtulos de música pirata más vendidos de los últimos 6 meses (ver infografÃa).
Un dato paradójico: la mayorÃa de los chilenos dice repudiar la piraterÃa, pero la mayorÃa compra discos pirata (ver recuadro).
El documento postula que las cifras de venta de un álbum pirata son las mismas que alcanza un disco original, y que el mercado ilegal se lleva un 49,3% del total de las ventas. O sea, los dos registros de Quintanilla ya suman un total de 230 mil copias facturadas en el comercio de la cuneta.
"Lo más pirateado siempre serán los hits de moda, porque la gente que los compra no son potenciales consumidores de música, sino más bien clientes que se rigen por fenómenos", fundamenta el gerente general de IFPI Chile, Francisco Nieto.
Ese argumento también explica el liderazgo del disco homónimo de Christell en el listado. Ella vendió 120 mil copias de su debut, tanto en el mercado legal como en el pirata. Su padre, Cristián RodrÃguez, lo lamenta: "Es un daño muy grande que nos hacen. Pero también sé que Christell seguirá como multiventas". Quintanilla es más pesimista: "Ver mis discos en el suelo mata mis sueños. Los pocos recursos de esa gente no son excusa. Ellos pierden todo mi trabajo".
Si la piraterÃa ataca a los fenómenos, la hegemonÃa de Luis Miguel como el nombre extranjero que vende más discos piratas en Chile se explica por sà sola. Tres de sus tÃtulos se sitúan entre los 11 trabajos más vendidos del mercado ilegal. Incluso más: "Romance", "Vivo" y "33" han vendido en conjunto casi 300 mil copias, lo que también lo hace ser el artista más pirateado de este mercado. Pero la culpa tampoco la tiene "Luismi". El análisis de la IFPI señala que la música en español es el género más pirateado, con el 68%, seguido por las vertientes anglo, con el 29%.
[b:7f73b52864]No hay caso[/b:7f73b52864]
Aunque en los últimos años se han alzado voces y campañas para combatir la piraterÃa, Francisco Nieto advierte: "el problema es un mal endógeno de nuestra idiosincrasia".
Los datos le dan la razón: pese a que el 82% de los chilenos considera que comprar música pirata es un delito, el 55% la adquirió en los últimos 6 meses.
La culpa sigue recayendo en los altos precios que ponen los sellos. Pero, para Nieto, las estrategias de vender álbumes a menor precio o con un valor agregado (librillo o DVD) no aminorarán el mal. Como tampoco lo hará la fusión entre multinacionales como Sony y BMG: "Puede potenciar al artista para ofrecer mejor producto, pero su efecto será menor".
[b:7f73b52864]INTERNACIONAL[/b:7f73b52864]
MARÃA JOSÉ volvió el domingo de Estados Unidos. Ayer su disco fue [b:7f73b52864]editado en Puerto Rico y a fin de año saldrá en México[/b:7f73b52864].
| Imagen o Link ocultado. Tenés que registrarte o loguearte para verlo. |