03-03-2005, 05:46 PM
[size=18:ec9eb2260a][color=red:ec9eb2260a]CARTA DIRIGIDA A LOS DIARIOS DE PUREN[/color:ec9eb2260a][/size:ec9eb2260a].
MI NOMBRE ES JUAN PABLO IBEAS, Y TENGO LA REPRESENTACIÓN ARTÃSTICA DE MARÃA JOSÉ QUINTANILLA.
EN RELACIÓN AL ARTICULO PUBLICADO EN EL DIARIO RENACER, LA VOZ DE MALLECO, EL DÃA 19 DE FEBRERO DE 2005, TITULADO SIGUE LA POLÉMICA POR FESTIVAL DE PURÉN, ME PERMITO ACLARAR LO SIGUIENTE.
EL REPORTAJE ANTES DESCRITO, INCLUYE EN SUS LÃNEAS VARIAS IMPRESICIONES E INEXACTITUDES QUE ES NECESARIO ACLARAR.
SE MENCIONA EN UN PAR DE PARRÃFOS A « LA MANAGER » DE MARÃA JOSÉ, POR LO TANTO CREO QUE SE REFIEREN A LA PRODUCTORA DEL EVENTO EVELYN PONCE, YA QUE YO NUNCA TUVE CONTACTO CON LOS SEÑORES VENEGAS Y ADASME, LOS VINE A CONOCER POR EL REPORTAJE DEL DIARIO, CUYO AUTOR NO APARECE, EN LA EDICIÓN DE INTERNET POR LO MENOS, NO HE VISTO LA IMPRESA.
COMO REPRESENTANTE ARTÃSTICO DE MARÃA JOSÉ QUINTANILLA, TENGO EL PODER DE FIRMAR POR ELLA, CONTRATOS ARTÃSTICOS PARA PRESENTACIONES EN VIVO DE SU SHOW. NO TENGO EL DERECHO DE VENDER : TRASMISIONES RADIALES, TELEVISIVAS, COMO TAMPOCO TENGO DERECHOS SOBRE SU IMAGEN, LOS QUE LE PERTENECEN A TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE Y SONY - BMG ENTERTAINMENT CHILE. PARA LOGRAR ESOS PERMISOS SE DEBE RECURRIR A ESAS EMPRESAS CON EL DEBIDO TIEMPO Y SER PARTE DE OTRA NEGOCIACIÓN.
YO NO PUEDO OFRECER ALGO POR LO QUE NO TENGO LOS DERECHOS, ES POR ELLO QUE EN LA CLÃUSULA OCTAVA DEL CONTRATO DE ACTUACIÓN FIRMADO POR AMBAS PARTES, SE DEJA CLARO QUE ESTÃN PROHIBIDOS LOS REGISTROS DE AUDIO Y VIDEO, ESTO FUÉ ACEPTADO POR PARTE DEL CONTRATANTE. EL PRODUCTOR(A) DEL FESTIVAL ESTABA EN CONOCIMIENTO DE ESTE HECHO POR LO MENOS TRES SEMANAS ANTES DEL SHOW, ¿POR QUE NO SE LES COMUNICÓ A TIEMPO A LAS RADIOS AFECTADAS ?. NO ES UN CAPRICHO DEL ARTISTA COMO LO MENCIONA EL REPORTAJE, EL TEMA ES MÃS COMPLEJO QUE ELLO, HAY UNA LEGALIDAD QUE NO PODEMOS PASAR A LLEVAR Y DEBEMOS CUMPLIR.
EL DÃA DEL EVENTO ME ENTERO QUE NO SE LES COMUNICÓ ESTE PUNTO A LAS RADIOS QUE TRANSMITÃAN EN FESTIVAL, CORRIENDO UN RIESGO PERSONAL Y A MODO DE NO CREAR CONFLICTOS, LE DIGO A NUESTRO SONIDISTA QUE LOS DEJARA TRASMITIR LAS TRES PRIMERAS CANCIONES Y QUE LUEGO DEBÃAN CORTAR. ASI SE HA PROCEDIDO EN FESTIVALES DE LA CANCIÓN QUE NOS HEMOS ENCONTRADO CON SITUACIONES SIMILARES. POR LO TANTO, SE DEBE ENTENDER QUE NO CORTAMOS LAS TRASMISIONES DEL SHOW, SINO QUE LES REGALARÃAMOS TRES TEMAS.
POR OTRO LADO, ACLARO QUE TANTO EL SHOW DE MARÃA JOSÉ COMO SU ITINERARIO DIARIO ES DE CONOCIMIENTO DE LOS PRODUCTORES DE LOS FESTIVALES CON ANTERIORIDAD Y ES REPASADO ANTES DE LA LLEGADA AL LUGAR Y CUANDO SE LLEGA A LA CIUDAD DONDE SE REALIZARà EL ESPECTÃCULO. ESTE ITINERARIO INCLUYE LOS MOMENTOS DE DESCANSO DE LA ARTISTA, LOS DE ENSAYOS, LAS COMIDAS, TRASLADOS, ATENCIÓN A LA PRENSA Y EL ESPECTÃCULO.
SE ACORDÓ CON ANTERIORIDAD HACER UNA CONFERENCIA DE PRENSA DESPUÉS DEL SHOW, TAL COMO SE HACE EN TODOS LOS FESTIVALES DE LA CANCIÓN QUE HEMOS ASISTIDO, INCLUSO VIÑA DEL MAR. A MODO DE EXCEPCIÓN SE PUEDE ATENDER A LA PRENSA UNA VEZ FINALIZADA LA PRUEBA DE SONIDO, Y ANTE ESTO DEBO ACLARAR Y DISCULPARME CON UN SEÑOR QUE NO TENGO SU NOMBRE QUE FUÉ A « CAMPOIRIS », DONDE DESCANSABA MARÃA JOSÉ PIDIENDO UNA ENTREVISTA, Y COMO ELLA DORMÃA, LE DIJE QUE SE LA DARIAMOS DESPUÉS DE LA PRUEBA DE SONIDO. CUANDO ESTABA EN DESARROLLO LA PRUEBA DE SONIDO EMPIEZA A LLOVER UN POCO, MOTIVO POR EL CUAL NO FUÉ POSIBLE LLEVAR A MARÃA JOSÉ AL RECINTO PARA NO EXPONERLA A UN POSIBLE RESFRÃO, LLAMÉ A EVELYN PONCE, MI CONTACTO CON EL FESTIVAL, Y LE PEDà QUE NOS EXCUSARA CON EL SEÑOR QUE ME ESTABA ESPERANDO ALLÃ, Y QUE LE CONTARA QUE NOS VERIAMOS EN LA CONFERENCIA DE PRENSA UNA VEZ FINALIZADO EL SHOW.
NO ES CULPA NUESTRA QUE EL SHOW HAYA TERMINADO TAN TARDE, PERSONALMENTE LE PEDÃA AL MISMO ALCALDE, CON QUIÉN COMPARTIMOS EL ALMUERZO DE ESE DÃA, QUE EL SHOW DE MARÃA JOSÉ NO FUERA TAN TARDE YA QUE MUCHOS NIÑOS LA VAN A VER Y NO ES CONVENIENTE HACERLOS ESPERAR HASTA TAN TARDE, ME DIJERON QUE PARTIRIAMOS A LAS 11 :30 HRS. PERO FINALMENTE NOS ENTREGARON EL ESCENARIO DESPUÉS DE LAS 01 :30 HRS.
MARÃA JOSÉ, ANTES DE ACTUAR NO ATIENDE A LA PRENSA NI A FANS, PORQUE SE MAQUILLA, SE PEINA, SE VISTE, SE LE INCORPORAN FONOS INHALÃMBRICOS COMO MONITORES, SE CONCENTRA, HACE EJERCICIOS VOCALES, HACE SUS ORACIONES Y VIVE UN MOMENTO ÃNTIMO Y PERSONAL, ESO LO SABEMOS RESPETAR Y LE PEDIMOS A TODO EL MUNDO QUE LOS VA A ATENDER UNA VEZ FINALIZADO EL SHOW. DEL CALOR DEL CAMARÃN, EN ESTE CASO DEL BUS, PASA MUY RÃPIDO AL ESCENARIO, EXPONIÉNDOSE AL FRIO DE LA NOCHE SOLO LO JUSTO Y NECESARIO, ES DECIR, SOLO ARRIBA DEL ESCENARIO.
ASI FUÉ QUE UNA VEZ FINALIZADO EL SHOW, MUCHAS PERSONAS PUDIERON OBTENER UN AUTÓGRAFO DE ELLA, SACARSE FOTOGRAFÃAS, COMPARTIR UN MOMENTO CON ELLA, PESE A LO CANSADA QUE ESTABA POR LA HORA (CERCA DE LAS 3 :00). CUANDO HICE PASAR A LA PRENSA AL CAMARÃN, SOLO HABÃA UN PERIODISTA DE UNA RADIO QUIEN SE LLEVO EN EXCLUSIVA LAS IMPRESIONES DE MARÃA JOSÉ, EL RESTO NO ESTABA.
ME PARECE VÃLIDO QUE SE MOLESTEN LAS RADIOS, LO QUE NO ME PARECE JUSTO NI CORRECTO ES QUE SE RESPONSABILICE DE ESTO AL MANAGER DE MARÃA JOSÉ, NI MENOS QUE TRATEN DE ACTITUDES PROBLEMÃTICAS Y MATONESCAS, SI TODO LO QUE HICIMOS FUÉ DE LA FORMA MÃS PROFESIONAL Y CORRECTA, TODO ESTABA HABLADO, ACORDADO, ESCRITO Y FIRMADO POR LAS PARTES, NUNCA HEMOS TENIDO NI TENDREMOS ESE TRATO CON NADIE, SOMOS PERSONAS ADULTAS, SERIAS, QUE TENEMOS UN PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD QUE LO ÚNICO QUE BUSCA ES CUIDAR LA INTEGRIDAD FÃSICA Y SALUD DE NUESTRA ARTISTA, FUÉ LO MISMO QUE SE HACE EN CADA CIUDAD QUE VISITAMOS, CON LA ÚNICA DIFERENCIA QUE AQUà SE EMPEZÓ EL SHOW MUY TARDE Y GENERÓ UNA POLÉMICA DEL CUAL NOS VEMOS AFECTADOS.
ACLARO ESTO PORQUE EL REPORTAJE NO PARA ALLà CON LAS INEXACTITUDES, ADEMÃS DICE QUE NO SE LE PODÃA SACAR FOTOGRAFÃAS A MENOS DE 10 METROS DE DISTANCIA, ESO ES FALSO. EL ÚNICO REQUERIMIENTO QUE PEDIMOS ES QUE LAS FOTOGRAFÃAS SEAN TOMADAS DESDE ABAJO DEL ESCENARIO, NO SE PERMITE QUE LOS FOTÓGRAFOS SUBAN AL ESCENARIO A TOMAR FOTOS, MIENTRAS SE DESARROLLA EL ESPECTÃCULO, ESO SERÃA UNA FALTA DE RESPETO AL ARTISTA.
MARÃA JOSÉ SE TOMO MUCHAS FOTOS LUEGO QUE TERMINÓ SU SHOW, ESTAS FUERON A UN METRO DE DISTANCIA, Y HAY REGISTROS EN VIDEO DE ELLO. ME PARECE RARO TAMBIÉN QUE LAS RADIOS ENCUENTREN FALTA DE RESPETO ESPERAR HASTA QUE LA ARTISTA TERMINE SU SHOW PARA HACERLES LAS PREGUNTAS DE RIGOR, (¿COMO TE SENTISTE ?, ¿QUE TE PARECIÓ EN PÚBLICO ?, ETC), SI BIEN ERA MUY TARDE, EL HORARIO DEL ESPECTÃCULO NO LO PUSIMOS NOSOTROS.
ESTOY DISPUESTO A DISCULPARME CON QUIÉN CORRESPONDA POR ERRORES DE ORGANIZACIÓN LOCAL QUE YO NO COMETÃ, CON EL FIN DE ASUMIR UNA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA, AL SER PARTE DE LOS EVENTOS MENCIONADOS Y PODER PONER PUNTO FINAL Y DARNOS LAS MANOS COMO PERSONAS EDUCADAS QUE SOMOS.
MI NOMBRE ES JUAN PABLO IBEAS, Y TENGO LA REPRESENTACIÓN ARTÃSTICA DE MARÃA JOSÉ QUINTANILLA.
EN RELACIÓN AL ARTICULO PUBLICADO EN EL DIARIO RENACER, LA VOZ DE MALLECO, EL DÃA 19 DE FEBRERO DE 2005, TITULADO SIGUE LA POLÉMICA POR FESTIVAL DE PURÉN, ME PERMITO ACLARAR LO SIGUIENTE.
EL REPORTAJE ANTES DESCRITO, INCLUYE EN SUS LÃNEAS VARIAS IMPRESICIONES E INEXACTITUDES QUE ES NECESARIO ACLARAR.
SE MENCIONA EN UN PAR DE PARRÃFOS A « LA MANAGER » DE MARÃA JOSÉ, POR LO TANTO CREO QUE SE REFIEREN A LA PRODUCTORA DEL EVENTO EVELYN PONCE, YA QUE YO NUNCA TUVE CONTACTO CON LOS SEÑORES VENEGAS Y ADASME, LOS VINE A CONOCER POR EL REPORTAJE DEL DIARIO, CUYO AUTOR NO APARECE, EN LA EDICIÓN DE INTERNET POR LO MENOS, NO HE VISTO LA IMPRESA.
COMO REPRESENTANTE ARTÃSTICO DE MARÃA JOSÉ QUINTANILLA, TENGO EL PODER DE FIRMAR POR ELLA, CONTRATOS ARTÃSTICOS PARA PRESENTACIONES EN VIVO DE SU SHOW. NO TENGO EL DERECHO DE VENDER : TRASMISIONES RADIALES, TELEVISIVAS, COMO TAMPOCO TENGO DERECHOS SOBRE SU IMAGEN, LOS QUE LE PERTENECEN A TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE Y SONY - BMG ENTERTAINMENT CHILE. PARA LOGRAR ESOS PERMISOS SE DEBE RECURRIR A ESAS EMPRESAS CON EL DEBIDO TIEMPO Y SER PARTE DE OTRA NEGOCIACIÓN.
YO NO PUEDO OFRECER ALGO POR LO QUE NO TENGO LOS DERECHOS, ES POR ELLO QUE EN LA CLÃUSULA OCTAVA DEL CONTRATO DE ACTUACIÓN FIRMADO POR AMBAS PARTES, SE DEJA CLARO QUE ESTÃN PROHIBIDOS LOS REGISTROS DE AUDIO Y VIDEO, ESTO FUÉ ACEPTADO POR PARTE DEL CONTRATANTE. EL PRODUCTOR(A) DEL FESTIVAL ESTABA EN CONOCIMIENTO DE ESTE HECHO POR LO MENOS TRES SEMANAS ANTES DEL SHOW, ¿POR QUE NO SE LES COMUNICÓ A TIEMPO A LAS RADIOS AFECTADAS ?. NO ES UN CAPRICHO DEL ARTISTA COMO LO MENCIONA EL REPORTAJE, EL TEMA ES MÃS COMPLEJO QUE ELLO, HAY UNA LEGALIDAD QUE NO PODEMOS PASAR A LLEVAR Y DEBEMOS CUMPLIR.
EL DÃA DEL EVENTO ME ENTERO QUE NO SE LES COMUNICÓ ESTE PUNTO A LAS RADIOS QUE TRANSMITÃAN EN FESTIVAL, CORRIENDO UN RIESGO PERSONAL Y A MODO DE NO CREAR CONFLICTOS, LE DIGO A NUESTRO SONIDISTA QUE LOS DEJARA TRASMITIR LAS TRES PRIMERAS CANCIONES Y QUE LUEGO DEBÃAN CORTAR. ASI SE HA PROCEDIDO EN FESTIVALES DE LA CANCIÓN QUE NOS HEMOS ENCONTRADO CON SITUACIONES SIMILARES. POR LO TANTO, SE DEBE ENTENDER QUE NO CORTAMOS LAS TRASMISIONES DEL SHOW, SINO QUE LES REGALARÃAMOS TRES TEMAS.
POR OTRO LADO, ACLARO QUE TANTO EL SHOW DE MARÃA JOSÉ COMO SU ITINERARIO DIARIO ES DE CONOCIMIENTO DE LOS PRODUCTORES DE LOS FESTIVALES CON ANTERIORIDAD Y ES REPASADO ANTES DE LA LLEGADA AL LUGAR Y CUANDO SE LLEGA A LA CIUDAD DONDE SE REALIZARà EL ESPECTÃCULO. ESTE ITINERARIO INCLUYE LOS MOMENTOS DE DESCANSO DE LA ARTISTA, LOS DE ENSAYOS, LAS COMIDAS, TRASLADOS, ATENCIÓN A LA PRENSA Y EL ESPECTÃCULO.
SE ACORDÓ CON ANTERIORIDAD HACER UNA CONFERENCIA DE PRENSA DESPUÉS DEL SHOW, TAL COMO SE HACE EN TODOS LOS FESTIVALES DE LA CANCIÓN QUE HEMOS ASISTIDO, INCLUSO VIÑA DEL MAR. A MODO DE EXCEPCIÓN SE PUEDE ATENDER A LA PRENSA UNA VEZ FINALIZADA LA PRUEBA DE SONIDO, Y ANTE ESTO DEBO ACLARAR Y DISCULPARME CON UN SEÑOR QUE NO TENGO SU NOMBRE QUE FUÉ A « CAMPOIRIS », DONDE DESCANSABA MARÃA JOSÉ PIDIENDO UNA ENTREVISTA, Y COMO ELLA DORMÃA, LE DIJE QUE SE LA DARIAMOS DESPUÉS DE LA PRUEBA DE SONIDO. CUANDO ESTABA EN DESARROLLO LA PRUEBA DE SONIDO EMPIEZA A LLOVER UN POCO, MOTIVO POR EL CUAL NO FUÉ POSIBLE LLEVAR A MARÃA JOSÉ AL RECINTO PARA NO EXPONERLA A UN POSIBLE RESFRÃO, LLAMÉ A EVELYN PONCE, MI CONTACTO CON EL FESTIVAL, Y LE PEDà QUE NOS EXCUSARA CON EL SEÑOR QUE ME ESTABA ESPERANDO ALLÃ, Y QUE LE CONTARA QUE NOS VERIAMOS EN LA CONFERENCIA DE PRENSA UNA VEZ FINALIZADO EL SHOW.
NO ES CULPA NUESTRA QUE EL SHOW HAYA TERMINADO TAN TARDE, PERSONALMENTE LE PEDÃA AL MISMO ALCALDE, CON QUIÉN COMPARTIMOS EL ALMUERZO DE ESE DÃA, QUE EL SHOW DE MARÃA JOSÉ NO FUERA TAN TARDE YA QUE MUCHOS NIÑOS LA VAN A VER Y NO ES CONVENIENTE HACERLOS ESPERAR HASTA TAN TARDE, ME DIJERON QUE PARTIRIAMOS A LAS 11 :30 HRS. PERO FINALMENTE NOS ENTREGARON EL ESCENARIO DESPUÉS DE LAS 01 :30 HRS.
MARÃA JOSÉ, ANTES DE ACTUAR NO ATIENDE A LA PRENSA NI A FANS, PORQUE SE MAQUILLA, SE PEINA, SE VISTE, SE LE INCORPORAN FONOS INHALÃMBRICOS COMO MONITORES, SE CONCENTRA, HACE EJERCICIOS VOCALES, HACE SUS ORACIONES Y VIVE UN MOMENTO ÃNTIMO Y PERSONAL, ESO LO SABEMOS RESPETAR Y LE PEDIMOS A TODO EL MUNDO QUE LOS VA A ATENDER UNA VEZ FINALIZADO EL SHOW. DEL CALOR DEL CAMARÃN, EN ESTE CASO DEL BUS, PASA MUY RÃPIDO AL ESCENARIO, EXPONIÉNDOSE AL FRIO DE LA NOCHE SOLO LO JUSTO Y NECESARIO, ES DECIR, SOLO ARRIBA DEL ESCENARIO.
ASI FUÉ QUE UNA VEZ FINALIZADO EL SHOW, MUCHAS PERSONAS PUDIERON OBTENER UN AUTÓGRAFO DE ELLA, SACARSE FOTOGRAFÃAS, COMPARTIR UN MOMENTO CON ELLA, PESE A LO CANSADA QUE ESTABA POR LA HORA (CERCA DE LAS 3 :00). CUANDO HICE PASAR A LA PRENSA AL CAMARÃN, SOLO HABÃA UN PERIODISTA DE UNA RADIO QUIEN SE LLEVO EN EXCLUSIVA LAS IMPRESIONES DE MARÃA JOSÉ, EL RESTO NO ESTABA.
ME PARECE VÃLIDO QUE SE MOLESTEN LAS RADIOS, LO QUE NO ME PARECE JUSTO NI CORRECTO ES QUE SE RESPONSABILICE DE ESTO AL MANAGER DE MARÃA JOSÉ, NI MENOS QUE TRATEN DE ACTITUDES PROBLEMÃTICAS Y MATONESCAS, SI TODO LO QUE HICIMOS FUÉ DE LA FORMA MÃS PROFESIONAL Y CORRECTA, TODO ESTABA HABLADO, ACORDADO, ESCRITO Y FIRMADO POR LAS PARTES, NUNCA HEMOS TENIDO NI TENDREMOS ESE TRATO CON NADIE, SOMOS PERSONAS ADULTAS, SERIAS, QUE TENEMOS UN PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD QUE LO ÚNICO QUE BUSCA ES CUIDAR LA INTEGRIDAD FÃSICA Y SALUD DE NUESTRA ARTISTA, FUÉ LO MISMO QUE SE HACE EN CADA CIUDAD QUE VISITAMOS, CON LA ÚNICA DIFERENCIA QUE AQUà SE EMPEZÓ EL SHOW MUY TARDE Y GENERÓ UNA POLÉMICA DEL CUAL NOS VEMOS AFECTADOS.
ACLARO ESTO PORQUE EL REPORTAJE NO PARA ALLà CON LAS INEXACTITUDES, ADEMÃS DICE QUE NO SE LE PODÃA SACAR FOTOGRAFÃAS A MENOS DE 10 METROS DE DISTANCIA, ESO ES FALSO. EL ÚNICO REQUERIMIENTO QUE PEDIMOS ES QUE LAS FOTOGRAFÃAS SEAN TOMADAS DESDE ABAJO DEL ESCENARIO, NO SE PERMITE QUE LOS FOTÓGRAFOS SUBAN AL ESCENARIO A TOMAR FOTOS, MIENTRAS SE DESARROLLA EL ESPECTÃCULO, ESO SERÃA UNA FALTA DE RESPETO AL ARTISTA.
MARÃA JOSÉ SE TOMO MUCHAS FOTOS LUEGO QUE TERMINÓ SU SHOW, ESTAS FUERON A UN METRO DE DISTANCIA, Y HAY REGISTROS EN VIDEO DE ELLO. ME PARECE RARO TAMBIÉN QUE LAS RADIOS ENCUENTREN FALTA DE RESPETO ESPERAR HASTA QUE LA ARTISTA TERMINE SU SHOW PARA HACERLES LAS PREGUNTAS DE RIGOR, (¿COMO TE SENTISTE ?, ¿QUE TE PARECIÓ EN PÚBLICO ?, ETC), SI BIEN ERA MUY TARDE, EL HORARIO DEL ESPECTÃCULO NO LO PUSIMOS NOSOTROS.
ESTOY DISPUESTO A DISCULPARME CON QUIÉN CORRESPONDA POR ERRORES DE ORGANIZACIÓN LOCAL QUE YO NO COMETÃ, CON EL FIN DE ASUMIR UNA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA, AL SER PARTE DE LOS EVENTOS MENCIONADOS Y PODER PONER PUNTO FINAL Y DARNOS LAS MANOS COMO PERSONAS EDUCADAS QUE SOMOS.