05-08-2008, 12:43 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 05-08-2008, 12:46 PM {2} por jsf_pp.)
Por ahi lo estaban pidiendo asi que me di la pega de puro wen corazon y se los traduje:
Resumen de Huckleberry Finn
La historia de Huckleberry Finn tiene 5 partes:
En la Primera parte Huck explica su historia. Huck vive en la calle por que le gusta y Pop, su padre, es un alcoholico. Un dia, cuando Huck estaba con su amigo Tom Sawyer, encontraron un monton de dinero. En ese momento fueron ricos. Huck le da su dinero al juez Thatcher que lo guarda en un banco y asi evitar que su padre se lo robe. Eneste momento Huck vive con la viuda Douglas. La viuda Douglas tiene una hermana: La señorita Watson, y ella (la señorita watson) tiene un esclavo, Jim. Jim y huck son amigos. Cierto dia Huck se va de la casa de la viuda Douglas por que prefiere vivir en las calles. Pero al final el vuelve a vivir con la viuda Douglas otra vez. Dias mas tarde Pop le dice a Huck que debe entregarle todo el dinero que posee. Huck le explica a su padre que todo el dinero se encuentra en el banco, y que, de momento solo tiene un dólar. Dias mas tarde lo captura y lo obliga a vivir con el en una choza en el bosque. La choza esta bastante lejos de la casa de la viuda Douglas.
En la Segunda parte Huck cuenta que su padre bebe un monton, lo golpea asi que decide escapar en una canoa que se encontro. Cuando la gente del pueblo se entero que Huck desaparecio deciden buscarlo y no lo encuentran. Lo dan por muerto. Huck los vigila desde una isla en la que luego de dar una vuelta, se encuentra Jim, el esclavo de la señorita Watson. Se larga a llover pero se guarecen en una casa de madera, al dia siguiente encuentran una balsa.
En la Tercera parte Huck se viste de mujer para ver la reaccion del pueblo que lo da por muerto. Una mujer lo descubre y escapa a avisar a Jim que los estan buscando.
En la Cuarta parte Huck y Jim conocen a un par de Hombres. Estos estafadores dicen pertenecer a la realeza y los utilizan como esclavos. Cierto dia escapan pero Jim es capturado por es un esclavo. Huck, siguiendo a su amigo Jim, es interceptado por la tia de Tom que confunde a Huck con Tom.
En la Quinta parte Huck escucha un bote en el cual viaja su amigo Tom. Huck, adelantandose a la llegada de su amigo, le explica todo a solas. Tom decide un plan para liberar a Jim. Ambos amigos cavan un hoyo cada noche bajo la muralla de la choza de Jim. Cuando lo terminan, los tres escapan al rio pero un hombre hiere a Tom en la pierna y sus amigos deciden no abandonarlo. Los hombres llevan a Tom de vuelta a la villa y traen a Jim junto a el. Al final Jim es libre porque la señorita Watson escribio que queria liberarlo antes de morir, y ella ha mueto dos meses atrás.
Jim le explica a Huck que su padre ha muerto y que puede tener de vuelta su dinero.
Description of the main characters.
Huckleberry Finn:
Is a boy that he likes to live in the streets and wear old clothes. He is a good friend but is impossible that Huck is quiet.
Pop, his father, was an alcoholic person. Pop hits Huck when he drunk and Huck lives during a little time with Widow Douglas because his father drinks a lot.
He is a very intelligent person and he has a big heart and a big personality.
Tom Sawyer:
He is a very intelligent person, too, and he always thinks great planes for play. He likes to go to school and wear new clothes.
He
Resumen de Huckleberry Finn
La historia de Huckleberry Finn tiene 5 partes:
En la Primera parte Huck explica su historia. Huck vive en la calle por que le gusta y Pop, su padre, es un alcoholico. Un dia, cuando Huck estaba con su amigo Tom Sawyer, encontraron un monton de dinero. En ese momento fueron ricos. Huck le da su dinero al juez Thatcher que lo guarda en un banco y asi evitar que su padre se lo robe. Eneste momento Huck vive con la viuda Douglas. La viuda Douglas tiene una hermana: La señorita Watson, y ella (la señorita watson) tiene un esclavo, Jim. Jim y huck son amigos. Cierto dia Huck se va de la casa de la viuda Douglas por que prefiere vivir en las calles. Pero al final el vuelve a vivir con la viuda Douglas otra vez. Dias mas tarde Pop le dice a Huck que debe entregarle todo el dinero que posee. Huck le explica a su padre que todo el dinero se encuentra en el banco, y que, de momento solo tiene un dólar. Dias mas tarde lo captura y lo obliga a vivir con el en una choza en el bosque. La choza esta bastante lejos de la casa de la viuda Douglas.
En la Segunda parte Huck cuenta que su padre bebe un monton, lo golpea asi que decide escapar en una canoa que se encontro. Cuando la gente del pueblo se entero que Huck desaparecio deciden buscarlo y no lo encuentran. Lo dan por muerto. Huck los vigila desde una isla en la que luego de dar una vuelta, se encuentra Jim, el esclavo de la señorita Watson. Se larga a llover pero se guarecen en una casa de madera, al dia siguiente encuentran una balsa.
En la Tercera parte Huck se viste de mujer para ver la reaccion del pueblo que lo da por muerto. Una mujer lo descubre y escapa a avisar a Jim que los estan buscando.
En la Cuarta parte Huck y Jim conocen a un par de Hombres. Estos estafadores dicen pertenecer a la realeza y los utilizan como esclavos. Cierto dia escapan pero Jim es capturado por es un esclavo. Huck, siguiendo a su amigo Jim, es interceptado por la tia de Tom que confunde a Huck con Tom.
En la Quinta parte Huck escucha un bote en el cual viaja su amigo Tom. Huck, adelantandose a la llegada de su amigo, le explica todo a solas. Tom decide un plan para liberar a Jim. Ambos amigos cavan un hoyo cada noche bajo la muralla de la choza de Jim. Cuando lo terminan, los tres escapan al rio pero un hombre hiere a Tom en la pierna y sus amigos deciden no abandonarlo. Los hombres llevan a Tom de vuelta a la villa y traen a Jim junto a el. Al final Jim es libre porque la señorita Watson escribio que queria liberarlo antes de morir, y ella ha mueto dos meses atrás.
Jim le explica a Huck que su padre ha muerto y que puede tener de vuelta su dinero.
Description of the main characters.
Huckleberry Finn:
Is a boy that he likes to live in the streets and wear old clothes. He is a good friend but is impossible that Huck is quiet.
Pop, his father, was an alcoholic person. Pop hits Huck when he drunk and Huck lives during a little time with Widow Douglas because his father drinks a lot.
He is a very intelligent person and he has a big heart and a big personality.
Tom Sawyer:
He is a very intelligent person, too, and he always thinks great planes for play. He likes to go to school and wear new clothes.
He